Services
Casa Dresden has been passionate about computers and about languages for almost twenty years, so we don't just understand technology and languages, we understand cultural communication and important concepts such as, why a global message is important and why translating a website from English into another language is not as simple as it may appear. Here's a little more about what we do.
The Left Brain: Language & Communication Services
Understanding languages uses the same side of the brain as web coding, and it's something that has come naturally to us since 1993. Since that time, we have been building expertise in translation/interpretation, coaching services, cross-cultural consultation and language instruction. We are certified in Spanish-English translation and know how to effectively craft a translation so that it captures the writer's original intent. If you don't know why that's important, click here to read more.
Our bilingual websites offer cost savings by merging translation and website code editing into one service at one time.
We offer language translation in a couple of other languages, but focus on Spanish. Why Spanish? According to U.S. Census statistics, the North American Latino population stands at approximately 40 million today and is projected to grow to nearly 50 million within the next 5 to 6 years. We accommodate this need by combining years of foreign language expertise with that of technology.
We also offer a very crucial component to your business - cross-cultural expertise and communication. If you provide services overseas or to a sector that is not of your culture, you need to understand how to get past the differences that could interfere with successful business.
The Right Brain: Web Design
One day in 1996, the left brain and right brain bumped into each other and it was a match made in heaven! On the web side, we offer brochure-type, small, simple sites to basic blogging. Our approach is simplicity and tastefulness. From small to mid-sized businesses, non-profits, artists and publishers, we serve smaller entities looking for an attractive presence on the web at an affordable cost.
We keep using that word; simple. Why is simple better? Research shows that attention span is getting shorter. Web users prefer clean websites that are easy to use and intuitive; distraction-free sites. In other words, less means more. We make it affordable to you, while giving you a meatier message through the language of color and its accompanying design.
The ultimate, whole solution
To translate a web site from one language to another has traditionally been a slow and costly process which requires duplication of work - translators submitting content to your designers and your designers doing the work. If you need a website in Spanish, English or both, we have a unique solution. Why pay a translator to submit your content back to your designers -- and then pay your designers to edit your HTML and graphic files with that same content when you can have one service, one entity handle the design and translation at the same time?
Casa Dresden designs and translates. Our bilingual websites offer cost savings by merging translation and code editing into one service at one time.
Contact us to get more information about our services
